THE GUIDE

OUR VALUES

COMPLETENESS - The guide includes both precise legal information on the asylum procedure and useful daily life tips and addresses (legal hotlines, food distribution, access to healthcare, showers, day care, French lessons, etc.). It aims to connect people in exile with organisations that are able to help them.


UPDATES -
The guide is updated every month to provide the most accurate information possible in a context where organisations and laws related to asylum are constantly evolving.
The month of publication is written on the cover of the guide.
The cover color changes every month to quickly identify obsolete guides still circulating.

MULTILINGUE – Le guide est actuellement disponible en français, anglais, arabe, pachto et dari, pour permettre à un maximum de personnes d’avoir un accès effectif à cette information, même s’ils ne maîtrisent pas le français.

The different sections of the guide have been designed with people in exile in order to best meet their needs.

Printed format 

Each month, we distribute an average of 1,000 copies of the printed guide, either in camps in northern Paris as part of the street visits, or via food or clothing distributions.

© PEROU

Digital format

People in exile can download the guide very quickly if they are in possession of a smartphone. 

THE GUIDE

CONTENT

The layout design has been developed to conform to a heterogenous public in terms of reading and level of education. The "useful addresses" part is accessible to all, while the "procedures" part allows to go further.

Une couleur pour chaque partie du guide.
Des symboles pour indiquer les adresses, lignes de métro et numéros de téléphone.
Des pictogrammes pour illustrer les différents thèmes.

Le mois de publication est inscrit sur la couverture du guide.

La couverture change de couleur tous les mois pour identifier rapidement les guides obsolètes qui circuleraient encore.

Les différentes sections du guide ont été pensées avec les personnes exilées sur les campements afin de répondre au mieux à leurs besoins.

 

en_GBEnglish